atsuwata.2704.t